hoà 冲 hoà với rượu mà uống. 用酒冲服。 够本 和 ôn hoà 温和。 vui vẻ hoà nhã...
Câu ví dụ
朝鲜会为了和平条约给我们什么吗？ Triều Tiên đã yêu cầu những gì để đạt thoả thuận hoà bình?
最近由于各方的善意，达成了新的和平协议。 Gần đây, nhờ thiện chí của các bên, một thoả thuận hoà bình mới đã đạt được.
拉夫罗夫认为，所有紧张局势都必须通过和平解决来解决 Theo Ngoại trưởng Lavrov, mọi căng thẳng đều cần phải được giải quyết thông qua thoả thuận hoà bình.
去年，双方签署了一项和平协议，结束了四十年的冲突，造成12万人死亡 Năm ngoái, hai bên đã ký một thoả thuận hoà bình chấm dứt 4 thập kỷ xung đột khiến 120.000 người thiệt mạng.
他们像最好的夫妻生活;看在上帝的审判他们,不适合我们。 Họ sống với nhau như cặp vợ chồng thuận hoà nhất; việc phán xét thuộc quyền Chúa, chứ đâu đến phận mình.
该协议还迫使塔利班开始与阿富汗政府谈判达成大规模和直接的和平协议。 Thoả thuận cũng buộc Taliban bắt đầu đàm phán thỏa thuận hoà bình quy mô lớn và trực tiếp với chính phủ Afghanistan.
南苏丹总统萨尔瓦•基尔拒绝签署一项旨在结束该国长达20个月内战的和平协定。 Tổng thống Nam Sudan Salva Kiir đã không chịu ký một thoả thuận hoà bình nhằm chấm dứt cuộc nội chiến kéo dài 20 tháng.
挪威诺贝尔委员会希望和平协议为埃塞俄比亚和厄立特里亚的全体人民带来积极变化。 Uỷ ban trao giải Nobel hoà bình Na Uy bày tỏ hy vọng thoả thuận hoà bình này sẽ đem đến thay đổi tích cực cho toàn bộ dân chúng của Ethiopia và Eritrea.
挪威诺贝尔委员会希望和平协议将为埃塞俄比亚和厄立特里亚的全体人民带来积极的变化。 Uỷ ban trao giải Nobel hoà bình Na Uy bày tỏ hy vọng thoả thuận hoà bình này sẽ đem đến thay đổi tích cực cho toàn bộ dân chúng của Ethiopia và Eritrea.
穆斯林社区的一些人认为教宗会提到近日菲律宾最大的穆斯林反政府武装组织和政府签订的和平协定。 Một số người trong cộng đồng Hồi giáo hy vọng ngài sẽ đề cập đến thoả thuận hoà bình vừa ký kết giữa chính phủ và nhóm phiến quân Hồi giáo lớn nhất trong nước.
Điện thoại